INSTAGRAM

INSTAGRAM
INSTAGRAM

TRAVELS

TRAVELS
TRAVELS

OUTFITS

OUTFITS
OUTFITS

[PL/ENG] The best things to do in El Nido, Philippines


To dosyć zabawne, że kraj którego nie planowałam zobaczyć, stał się moim ulubionym miejscem w Azji Południowo-Wschodniej. Do Filipin, bo to o nich mowa, przyleciałam wspólnie z kilkoma blogerami z Azji, a naszym zadaniem było odkrywanie najpiękniejszych zakątków Palawanu i podzielenie się wrażeniami z czytelnikami naszych blogów.

Naszą przygodę zaczęliśmy od El Nido, które jest bardzo popularnym resortem plażowym na wyspie Palawan. Największą atrakcją tego miejsca są wycieczki po wysepkach archipelagu Bacuit. Znajdziemy na nich bezkresne plaże z białym piaskiem, wysokie klify, tropikalne lasy, góry, jaskinie oraz przede wszystkim idylliczne rafy koralowe z przejrzystą, lazurową wodą. Zatoki wokół El Nido kryją w sobie prawdziwe skarby: koralowce, setki różnorodnych ryb. To właśnie dlatego Palawan nazywany jest rajem wśród miłośników nurkowania i snorkelingu. Ja nie odważyłam się na nurkowanie, ale snorkeling na tutejszych rafach koralowych sprawił mi mnóstwo frajdy i w porównaniu do Tajlandii, Malezji czy Bali uważam, że pod tym względem Filipiny nie mają sobie równych. 

***
It's quite funny that a country I hadn’t planned to visit became my favorite place in Southeast Asia. I arrived in the Philippines with a few Asian bloggers to discover hidden gems of Palawan and share our thoughts through our blogs.

We started our adventure in El Nido, which is a very popular beach resort on the Palawan island. The biggest attraction in Palawan are trips around the islands of the Bacuit archipelago. We found endless beaches with white sand, high cliffs, tropical forests, mountains, caves and idyllic coral reefs with crystal clear water. The bays around El Nido is the host to some real treasures: corals, hundreds of different fish. This is why Palawan well known as a paradise among diving and snorkeling enthusiasts. Although I didn’t dive, snorkeling on the local coral reefs was magnificent. I have experienced some great snorkeling in Thailand, Malaysia and Bali but my standout best experience was in the Philipines. There is no comparison.






Najpopularniejszą formą spędzania czasu w El Nido, poza plażowaniem, snorkelowaniem i nurkowaniem jest tzw. island hopping, czyli wycieczka łodzią po okolicznych wysepkach. Trwa ona cały dzień, a łódka na swojej trasie zatrzymuje się na najpiękniejszych plażach, lagunach i zatokach. Tras jest naprawdę sporo i żeby zobaczyć wszystkie należałoby przeznaczyć co najmniej kilkanaście dni. My ze względu na dość napięty harmonogram wybraliśmy najpopularniejsze wycieczki o nazwach A oraz C. Generalnie wszystkie wycieczki oferowane przez biura podróży w El Nido mają nazwy A,B,C,D i E. 

Wycieczka A obejmuje: Big Lagoon, Small Lagoon, Simizu Island, Secret Lagoon i 7 Commandos Beach. Zaczyna się ok. 9 i trwa do ok. 16. Wycieczka C zatrzymuje się na: Hidden Beach, Helicopter Island, Secret Beach, Matinloc Shrine i Star Beach. Moje ulubione miejsca na tej trasie to z pewnością Big Lagoon i Simizu Island. Mogłabym tam zostać na zawsze! Jedynym miejscem, które niespecjalnie przypadło mi do gustu to Secret Lagoon, która nie jest już taka tajemnicza i w tłumie turystów ciężko było dostrzec jej urok.

***
Naturally many people would spend their time in El Nido sunbathing, snorkeling and diving, as well as island hopping – an enjoyable boat trip around the surrounding islands. It usually lasts all day, and the boat stops on the most beautiful beaches, lagoons and bays. There is a range of different tours covering the many beautiful sites. I was limited with time and decided to enjoy the most recommended tours: A and C; but there were 5 tours available in total for me to choose from (A, B, C, D and E).
Tour A included: Big Lagoon, Small Lagoon, Simizu Island, Secret Lagoon and 7 Commandos Beach. The tour started around 9 a.m. and lasted until roughly 4 p.m. Trip C stopped at Hidden Beach, Helicopter Island, Secret Beach, Matinloc Shrine and Star Beach.

My favorite places on this route were definitely the Big Lagoon and Simizu Island. I could have stayed there forever! The only place that I was disappointed with was the Secret Lagoon. It’s no longer the hidden gem it once was and it’s “secret” has been revealed and spoiled by the crowds of tourists.






Pełny program wycieczek możecie znaleźć na stronie Northern Hope Tours. Z ręką na sercu mogę polecić ich usługi. Na Filipinach korzystałam jeszcze z kilku innych biur podróży i wycieczki z Northern Hope Tours były moim najlepszym doświadczeniem.
Koszt jednodniowej wyprawy wynosi ok. 1200 - 1400 pesos za osobę wliczając: lunch, maskę do podwodnego nurkowania i przewodnika, który swoją drogą był niesamowity! Ryan nie dość, że dbał o nasze bezpieczeństwo i z pasją opowiadał o najbardziej urokliwych zakątkach El Nido, to jeszcze okazał się być wspaniałym fotografem. Najbardziej zaimponował mi fakt, że wykonuje tę pracę między innymi dlatego, żeby wspomóc finansowo swoje młodsze rodzeństwo w nauce <3.
***
In the Philippines, I tried several travel agencies for my trip arrangements, but hand on heart, Northern Hope Tours created the best overall impression. The full tour program can be found on their website.
The cost of the trips ranged between 1200 – 1400 pesos per person. This included: lunch, snorkeling mask and a personal guide. On the day of our tour, Ryan was assigned to be our guide. Not only did he take care of us and guide us through the tour, he was very passionate and knowledgeable about El Nido. He was a great photographer capturing some great memories on our day. But what impressed me most, was the fact that Ryan does this job not only to support himself but also to fund his younger sibling’s education. <3








Jedyną niedogodnością, o której należy wspomnieć, szczególnie jeśli planujecie pracować tu zdalnie, jest bardzo powolny Internet lub jego zupełny brak. Z drugiej strony takie odcięcie od świata ma wiele pozytywów, o czym z resztą napisałam osobny artykuł. Znajdziecie go tutaj
A jeśli macie jakieś pytania odnośnie podróży na Palawan to śmiało piszcie w komentarzach. Postaram się rozwiać wszelkie wątpliwości. 😉

***
The only inconvenience I would mention about this trip would be the very slow or unreliable Internet access. I personally was not bothered by this situation, however, if you needed to work remotely this might be an issue. On the other hand, a cut-off from the world has its advantages - which I wrote about in a separate article.
If you have any questions about the trip to Palawan, please feel free to write a comment and I will do my best to help you. 😉


Brak komentarzy