Aż ciężko mi uwierzyć, że minął już ponad rok
od mojej ostatniej wizyty w Paryżu. Z ogromnym sentymentem spoglądam na
momenty, które udało mi się wtedy uchwycić i jestem niezmiernie wdzięczna, że mimo
służbowego charakteru tej podróży, udało mi się zobaczyć tyle pięknych miejsc.
***
I still can’t believe it
has been more than a year since my last visit to Paris. With a great sentiment,
I look back on the moments which I captured these days. I am so grateful that,
despite the business purpose of this trip, I managed to see so many beautiful
places.
Już w poprzednich wpisach wspominałam, że
absolutnie uwielbiam Paryż i z każdą kolejną wizytą zachwyca mnie coraz
bardziej. Chyba nic nie jest w stanie zastąpić klimatu paryskich uliczek,
beztroskich spacerów nad Sekwaną, urokliwych kawiarni i zachodów słońca na
wzgórzu Montmartre. Dzięki tej cudownej scenerii Paryż zdecydowanie zasługuje
na miano fotograficznego raju. Nawet bez drogiego sprzętu czy wybitnych
zdolności fotograficznych, nie trudno uchwycić piękno tego miejsca.
Większość zdjęć z tego wpisu wykonałam w
dzielnicy Saint Germain des Prés, gdzie wspólnie z moją koleżanką z pracy,
Aurą, chłonęłyśmy atmosferę Paryża i próbowałyśmy francuskiej kuchni w pobliskich
restauracjach i kawiarniach. Zdecydowanie polecam Wam tę dzielnicę i jeśli będziecie w pobliżu
to koniecznie zajrzyjcie do kultowej kawiarni Café de Flore i restauracji Le
Bonaparte. Uwielbiam! <3
***
In my last posts, I
already mentioned that I absolutely adore Paris and every time I visit this
city I am more and more impressed. I guess, nothing compares to the atmosphere of
Parisian streets, leisurely walks over the Seine, charming cafes and sunsets onthe Montmartre hill.
Thanks to this
wonderful scenery, Paris definitely deserves to be called a photographic
paradise. Even without expensive equipment or outstanding photography skills,
it is not difficult to capture the beauty of this place.
Most of the photos
from this post were taken in Saint Germain des Prés, where together with my
colleague, Aura, we enjoyed the atmosphere of Paris and tried French cuisine in
nearby restaurants and cafes. I would definitely recommend you this district,
especially very famous Café de Flore and Le Bonaparte restaurant. I love it!
<3
Brak komentarzy